-
1 feminine
adjective1) (of women) weiblich; Frauen[angelegenheit, -problem, -leiden]2) (womanly) fraulich; feminin3) (Ling.) weiblich; feminin (fachspr.)* * *['feminin]1) (of a woman: a feminine voice.) weiblich2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) fraulich, feminin3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) weiblich•- academic.ru/26857/femininity">femininity- feminism
- feminist* * *femi·nine[ˈfemɪnɪn]I. adj1. (pretty) feminin2. (of women) company weiblich\feminine hygiene Damenhygiene fII. n Femininum ntin the \feminine in der femininen Form* * *['femInɪn]1. adj1) person, clothes, look, perfume, voice feminin; beauty, role, qualities, nature weiblich; (ANAT, BIOL) weiblichhis feminine side — seine weibliche or feminine Seite
2. n (GRAM)Femininum nt* * *feminine [ˈfemının]A adj (adv femininely)1. weiblich, Frauen…:3. fraulich, sanft, zart4. weibisch, femininB s LING Femininum n:a) weibliches Substantiv oder Pronomenb) weibliches Geschlechtf. abk4. feminine5. following6. foot8. from* * *adjective1) (of women) weiblich; Frauen[angelegenheit, -problem, -leiden]2) (womanly) fraulich; feminin3) (Ling.) weiblich; feminin (fachspr.)* * *adj.weiblich adj. -
2 feminine
B adj1 [clothes, colour, style, features] féminin ; [occupation] de femme ; [issue] concernant les femmes ; the feminine side of his nature son côté féminin ;2 Ling féminin. -
3 feminine
['femənɪn] 1.nome ling. femminile m.2.1) [clothes, features] femminile; [ occupation] da donna; [ issue] che riguarda le donne2) ling. femminile* * *['feminin]1) (of a woman: a feminine voice.) femminile2) (with all the essential qualities of a woman: She was a very feminine person.) femminile3) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc.) femminile•- feminism
- feminist* * *feminine /ˈfɛmənɪn/A a.1 femminile: feminine beauty, bellezza femminile; feminine company, compagnia femminile; (gramm.) feminine gender, genere femminile2 femmineo; donnescoB n.1 femminilità; femminile; femminino2 (gramm.) femminile● ( poesia) feminine caesura, cesura debole □ ( poesia) feminine rhyme, rima piana o sdrucciola; rima femminile □ the eternal feminine, l'eterno femmininofemininely avv. feminineness n. [u] NOTA D'USO: - female o feminine?-.* * *['femənɪn] 1.nome ling. femminile m.2.1) [clothes, features] femminile; [ occupation] da donna; [ issue] che riguarda le donne2) ling. femminile -
4 род
I муж.
1) family, kin, clan без роду и племени ≈ without( kith or) kin, all alone
2) (происхождение) birth, origin, stock;
generation (поколение) из рода в род ≈ from generation to generation, generation after generation, for generations он родом из Ирландии ≈ he is an Irishman by birth
3) биол. genus ∙ ему пять лет от роду ≈ he is five years old в первый раз от роду ≈ for once in one's life человеческий род ≈ human race/kind ему на роду написано ≈ разг. he is fated/destined to с роду ≈ in one's life II муж.
1) (сорт, вид) kind, sort, type;
genre (жанр) ;
class
2) (образ деятельности) way;
line ∙ всякого рода, разного рода, различного рода ≈ all kinds/sorts/types of, of all kinds, any kind/sort/type of особого рода ≈ a special type of/kind of такого рода, подобного рода ≈ such, of this kind, this sort of в этом роде, в таком роде ≈ something like that, something of that kind, something to that effect единственный в своем роде ≈ the only one of its kind, in a class by itself, unique род занятий ≈ line of work, occupation, profession своего рода ≈ in a sense, in a way в некотором роде ≈ in some way, in a certain sense в своем роде ≈ in one's (own) way III муж.;
грам. gender существительное мужского/женского/среднего рода ≈ masculine/feminine/neuter общий род ≈ common gender женский род ≈ feminine gender грамматический род ≈ grammatical gender мужской род ≈ masculine gender средний род ≈ neuter genderм.
1. (семейный) family, kin;
2. (происхождение, рождение) birth, origin, stock;
(поколение) generation;
старого ~а of old stock;
из ~а в ~ from one generation to another;
3. (сорт, вид) sort, kind;
~ войск arm of the service;
4. биол. genus;
5. грам. gender;
мужской, женский, средний ~ masculine, feminine, neuter (gender) ;
существительное мужского ~а masculine noun;
~ человеческий mankind, humanity, the human race;
ему 30 лет от ~у he is thirty years of age;
двадцати лет от ~ at the age of twenty;
ему на ~у написано he was destined (to) ;
без ~у, без племени without kith or kin;
~ войск arm of the service;
всякого ~а all sorts/kind (of) ;
что-нибудь в этом ~е something of the sort/kind;
в своём ~е in one`s way;
своего ~а, в некотором ~е a sort/kind (of). -
5 masculine
['mæskjʊlɪn] 1.nome ling. maschile m.2.1) [clothes, style] maschile; [ occupation] da uomo2) ling. maschile* * *['mæskjulin]1) (of the male sex: masculine qualities.) mascolino, maschile2) (in certain languages, of one of usually two or three genders of nouns etc: Is the French word for `door' masculine or feminine?) maschile•* * *masculine /ˈmæskjʊlɪn/A a.B n.● ( poesia) masculine ending, terminazione d'un verso in parola tronca □ masculine rhyme, rima fra parole tronche □ to become masculine, mascolinizzarsimasculinelyavv.mascolinamente; virilmentemasculinityn. [u]* * *['mæskjʊlɪn] 1.nome ling. maschile m.2.1) [clothes, style] maschile; [ occupation] da uomo2) ling. maschile
См. также в других словарях:
feminine designations — For most agent nouns and nouns indicating occupation no distinction is made between masculine and feminine: clerk, cook, councillor, counsellor, cyclist, doctor, lecturer, martyr, motorist, nurse, oculist, palmist, president, pupil, secretary,… … Modern English usage
Occupation du Japon — Occupation militaire alliée du Japon 1945 – 1952 … Wikipédia en Français
Occupation du japon — Histoire du Japon Préhistoire Période précéramique paléolithique du Japon … Wikipédia en Français
Championnat de football de zone d'occupation en Allemagne — Un championnat de football de zone d occupation en Allemagne désigne une compétition de football désignant le club champion d une des quatre zones d occupation de l Allemagne après la Seconde Guerre mondiale parmi la zone d occupation américaine … Wikipédia en Français
Collaboration féminine — Les termes de collaboration féminine[1] ou collaboration horizontale[2] s’appliquent, selon les cas, quand des femmes de pays occupés ont eu, durant la Seconde Guerre mondiale, des relations avec les Allemands. Définition Les termes… … Wikipédia en Français
Championnat de football de la zone d'occupation britannique 1946-1947 — Fussball Meisterschaft der Britischen Besatzungzone Saison 1946 1947 Pays Allemagne sous contrôle allié … Wikipédia en Français
Championnat de football de la zone d'occupation britannique 1947-1948 — Fussball Meisterschaft der Britischen Besatzungzone Saison 1947 1948 Remplacée par... Oberliga Nord Oberliga West Pays … Wikipédia en Français
Violence féminine — La violence féminine inclut toutes les formes de violence perpétrée par des femmes en tant qu auteur principal. Elle peut s exercer envers leur conjoint(e), leurs enfants ou des tiers. Sommaire 1 Avant propos 2 Les formes de la violence féminine… … Wikipédia en Français
WOMAN — This article is arranged according to the following outline: the historical perspective biblical period marriage and children women in household life economic roles educational and managerial roles religious roles women outside the household… … Encyclopedia of Judaism
Kempster — This intriguing name, of Anglo Saxon origin, is derived from an occupational name for a wool comber; wool comber being, a process akin to wool carding, which was traditionally a feminine occupation, like for example, spinster, and is originally… … Surnames reference
Kemster — This intriguing name, of Anglo Saxon origin, is derived from an occupational name for a wool comber; wool comber being, a process akin to wool carding, which was traditionally a feminine occupation, like for example, spinster, and is originally… … Surnames reference